Homepage
Railways
70's Railways
Tokyo Rail
Weblog
Nikonに回帰? #3 体力の限界!
Nikonに回帰? #2 300mmのレンズ沼?
Nikonに回帰? #1 鉄道写真にはVR?
日々是電脳?! #9 HomeBasicからHomePremiumにアップグレード
日々是電脳?! #8 Dimensionのメモリーを3.5GBに増設
日々是電脳?! #7 WindowsXP SP3でftpが立ち往生
日々是電脳?! #6 Service Packのインストールでトホホ...
日々是電脳?! #5 AQUOSに授業料を払って和風?!に買い替え
日々是電脳?! #4 PostpetをVISTAに引っ越し
日々是電脳?! #3 Outlook ExpressをVISTAに引っ越し
日々是電脳?! #2 PoorBookからVAIOに買い替え
日々是電脳?! #1 PowerMacの世代交代、Appleは偉大だ!
Italy Trenomania, #10
Italy Trenomania, #9
Italy Trenomania, #8
Italy Trenomania, #7
Italy Trenomania, #6
Italy Trenomania, #5
Italy Trenomania, #4
Italy Trenomania, #3
Italy Trenomania, #2
Italy Trenomania, #1
2007年
2006年
Italy Trenomania, #7 2007/12/28 23:01:07
ここでは、鉄道関係のイタリア語を紹介します。
Trenomania #7 鉄道関係のイタリア語
主な鉄道関係のイタリア語です。ラテン系の言語なので男性名詞（*m）と女性名詞（*f）があり、定冠詞や複数形などの変化に注意が必要です。
鉄道関連
ferrovia（鉄道）*f
linea（〜線、路線）*f
direttissima（高速新線、新幹線相当のバイパス）*f
strada ferrata（鉄路）*f
binario（線路、n番線）*m
scartamento（軌間）*m
CA（corrente alternata、AC、交流25KV）*f
CC（corrente continua、DC、直流3000V/1500V）*f
segnalamento（信号機）*m
SCMT（Sistema Controllo Marcia Treno、ATS相当）*m
passagio a livello（踏切）*m
infrastruttura（施設）*f
stazione（駅）*f
compartimento（駅舎、待合室）*m
merce（貨物）*f
passeggero（乗客）*m
passeggera（乗客）*f
ferrovia nazionale（旧FS、国鉄）*f
Metro（地下鉄）*m
tram（路面電車）*m
monorotaia（モノレール）*f
車両関連
carrozza（車両）*f
pendolino（振子式電車）*m
serie（〜系）*f
tipo（〜型）*m
locomotiva（機関車）*f
carri merce（貨車）*f
carrozze passeggeri（客車）*f
vagone ristorante（食堂車）*m
vagone letto（寝台車）*m
bagaglio（荷物車）*m
CARONTE（検測車、CAR ON TEchnology）*f
XMPR（制定色、白+水色+青緑が基本）*1994年にTrenitaliaのCIを提案したイギリスのコンサルティング会社の略称名
列車関連
treno（列車）*m
treno merci（貨物列車）*m
treno passeggeri（旅客列車）*m
rapido（特急列車）*m
IC（Intercity、都市間特急列車）*m
Eurocity（国際特急列車）*m
Euro Night（国際寝台特急列車）*m
espresso（急行列車）*m
diretto（快速列車）*m
interregionale（都市間普通列車）*m
regionale（普通列車）*m
treno di pendolari（通勤列車）*m
鉄道関係者
macchinista（機関士）*m,f
controllore（車掌）*m
controllora（車掌）*f
supervisore della stazione（駅長）*m
addetto della stazione（駅員）*m
景観・施設関連
mare（海）*m
fiume（川）*m
greto（河原）*m
lago（湖）*m
stagno（池）*m
laghetto（池）*m
monte（山）*m
montagna（山）*f
bel tempo（晴れ）*m
nuvoloso（曇りの）
pioggia（雨）*f
neve（雪）*f
sole del mattino（朝日）*m
sole del tramonto（夕日）*m
tramonto（夕焼け）*m
crepuscolo（夕暮れ）*m
ponte（橋）*m
ponticello（小さい橋）*m
tunnel（トンネル）*m
galleria（トンネル）*f
strada（道路）*f
数字
uno（1）
due（2）
tre（3）
quattro（4）
cinque（5）
sei（6）
sette（7）
otto（8）
nove（9）
dieci（10）
undici（11）
dodici（12）
tredici（13）
quattordici（14）
quindici（15）
sedici（16）
diciassette（17）
diciotto（18）
diciannove（19）
venti（20）
cento（100）
mille（1000）
diecimila（10000）
その他
macchina fotografica（カメラ）*f
video（ビデオ）*m
foto（写真、一般的）*m
fotografo（写真、稀少）*m
immagine（イメージ、写真）*f
luogo（場所）*m
data（日付）*f
gennaio（1月）*m
febbraio（2月）*m
marzo（3月）*m
aprile（4月）*m
maggio（5月）*m
giugno（6月）*m
luglio（7月）*m
agosto（8月）*m
settembre（9月）*m
ottobre（10月）*m
novembre（11月）*m
dicembre（12月）*m
primavera（春）*f
estate（夏）*f
autunno（秋）*m
inverno（冬）*m
Foto: 18 marzo 1980, ponte sul Tevere, Roma, Italia
Forward 
Backward
Home>Digital